The Toyota app enhances vehicle ownership with remote features, maintenance scheduling, roadside assistance, and a Wear OS companion, ensuring a connected and convenient driving experience.