ويقوم مترجم الفيديو بتثبيت التفاعل مع المحتوى الأجنبي من خلال توفير الترجمة الفورية، والترجمة تحت العنوان الفرعي، وفرز الاعتراف بالنص، وتحقيق أقصى قدر من التواصل الشخصي والمهني عبر مختلف اللغات.