Toutiao, owned by ByteDance, is a popular news aggregator where users vote for stories, allowing filtered access to categorized content and videos, with algorithms and human moderation for quality control.